12月2日至13日，《联合国防治荒漠化公约》第十六次缔约方大会（COP16）在沙特阿拉伯首都利雅得召开。宁夏检察机关以视频、彩页等形式在COP16上介绍检察机关助力荒漠化防治的“检察经验”。

近年来，宁夏检察机关全面贯彻习近平法治思想、习近平生态文明思想，认真学习习近平总书记在加强荒漠化综合防治和推进“三北”等重点生态工程建设座谈会上的重要讲话，有效发挥内部协同、区域联动、跨部门协作荒漠化防治聚合效应，持续加强生态环境领域司法保护，推进山水林田湖草沙一体化保护和系统治理。

2020年以来，宁夏检察机关办理公益诉讼案件8447件，督促治理、修复被污染土壤和被损毁国有林地、草原等35万亩。对于部分国营农场存在1257眼“自备井”长期违规取用地下水问题，宁夏检察机关督促相关部门关停“自备井”652眼、整改整治“自备井”605眼，有效防止宁夏干旱、半干旱地区过度取水导致地下水沉降，进而形成沙漏、沙化等灾害发生。对于某砖厂未经审批擅自将厂址建在草原上的行为，盐池县检察机关与相关部门磋商、组织公开听证，督促恢复非法占用草原4637亩，为地方政府做好荒漠化防治提供检察智慧。

彩页中文翻译：

宁夏检察机关以“检察蓝”守护“林草绿”绿色，是沙海中最动人的色彩。

今年是《联合国防治荒漠化公约》缔结30周年，中国作为缔约方，积极履行义务，在全球率先实现土地退化“零增长”目标，为世界防治荒漠化提供“中国方案”。

2023年6月，习近平总书记在内蒙古主持召开加强荒漠化综合防治和推进“三北”等重点生态工程建设座谈会，强调要加强荒漠化综合防治，努力创造新时代中国防沙治沙新奇迹。

2024年6月，习近平总书记在宁夏考察时强调要统筹推进森林、草原、湿地、荒漠生态保护修复和盐碱地综合治理。宁夏作为全国唯一的省级防沙治沙综合示范区，制定《宁夏回族自治区防沙治沙条例》等法规制度，持之以恒地推进防沙治沙工作。

最高人民检察院深入贯彻习近平总书记“完善公益诉讼，加强生态环境领域司法保护”重要指示要求，在内蒙古召开首届荒漠化防治检察公益诉讼专题研讨会，　为荒漠化“中国之治”凝聚共识、贡献力量。

宁夏检察机关发挥内部协同、区域联动、跨部门协作荒漠化防治聚合效应，推进山水林田湖草沙一体化保护和系统治理。2020年以来，办理公益诉讼案件8447件，督促治理、修复被污染土壤和被损毁国有林地、草原等35万亩。对于部分国营农场存在1257眼“自备井”长期违规取用地下水问题，宁夏检察机关督促相关部门关停“自备井”652眼、整改整治“自备井”605眼，有效防止宁夏干旱、半干旱地区过度取水导致地下水沉降，进而形成沙漏、沙化等灾害发生。对于某砖厂未经审批擅自将厂址建在草原上的行为，盐池县检察机关与相关部门磋商、组织公开听证，督促恢复非法占用草原4637亩，为地方政府做好荒漠化防治提供检察智慧。

荒漠化防治是人类功在当代、利在千秋的伟大事业。中国检察机关将集众智、聚合力，为荒漠化防治提供司法保障，　向世界展示中国履行《联合国防治荒漠化公约》的法治担当。